Cet hologramme est conçu à partir de 668 images
correspondant à autant d'angles de vue. Comme
l'animation, la phrase est un palindrome. Elle peut se
lire de gauche à droite ou de droite à gauche : In girum
imus nocte ecce et consomimur igni (Nous tournoyons dans
la nuit, et nous voilà conumés par le feu.). Au fil des
siècles, cette phrase, attribuée à Virgile (70-19 av.e.)
a été utilisée dans la littérature, le cinéma et des
oeuvres d'art. Guerres, changements climatiques,
cataclysmes, incendies de forêt, son sens change selon
les circonstances.